Mateus 21:16
θηλαζόντων
Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?
Strong G2337 · grego
θηλάζω thēlazō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
que amamentarem 3
amamentaram 2
crianças de peito tiraste 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θηλάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to suckle, (by implication) to suck
- to give the breast, give suck, to suckle
- to suck
Origem: from θηλή (the nipple)
Na King James: (give) suck(-ling)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θηλάζω.
Mateus 24:19
θηλαζούσαις
Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias!
Marcos 13:17
θηλαζούσαις
Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias!
Lucas 11:27
ἐθήλασας
Ora, aconteceu que, ao dizer Jesus estas palavras, uma mulher, que estava entre a multidão, exclamou e disse-lhe: Bem-aventurada aquela que te concebeu, e os seios que te amamentaram!
Lucas 21:23
θηλαζούσαις
Ai das que estiverem grávidas e das que amamentarem naqueles dias! Porque haverá grande aflição na terra e ira contra este povo.
Lucas 23:29
ἔθήλασαν
Porque dias virão em que se dirá: Bem-aventuradas as estéreis, que não geraram, nem amamentaram.