Colossenses 2:21
θίγῃς
não manuseies isto, não proves aquilo, não toques aquiloutro,
Strong G2345 · grego
θιγγάνω thinganō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
se tocar 1
tocasse 1
toques 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θιγγάνω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to manipulate, i.e., have to do with; by implication, to injure
- to touch, handle
- to do violence to, injury
Origem: a prolonged form of an obsolete primary θίγω (to finger)
Na King James: handle, touch
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θιγγάνω.
Hebreus 11:28
θίγῃ
Pela fé, celebrou a Páscoa e o derramamento do sangue, para que o exterminador não tocasse nos primogênitos dos israelitas.
Hebreus 12:20
θίγῃ
pois já não suportavam o que lhes era ordenado: Até um animal, se tocar o monte, será apedrejado.