Mateus 11:17
ἐθρηνήσαμεν
Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não pranteastes.
Strong G2354 · grego
θρηνέω thrēneō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
entoamos lamentações 2
lamentareis 1
lamentavam 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θρηνέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to bewail
- to mourn, to lament
- of singers of dirges, [to wail]
- to bewail, deplore
Origem: from G2355
Na King James: lament, mourn
Veja também
θρῆνος G2355
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θρηνέω.
Lucas 7:32
ἐθρηνήσαμεν
São semelhantes a meninos que, sentados na praça, gritam uns para os outros: Nós vos tocamos flauta, e não dançastes; entoamos lamentações, e não chorastes.
Lucas 23:27
ἐθρήνουν
Seguia-o numerosa multidão de povo, e também mulheres que batiam no peito e o lamentavam.
João 16:20
θρηνήσετε
Em verdade, em verdade eu vos digo que chorareis e vos lamentareis, e o mundo se alegrará; vós ficareis tristes, mas a vossa tristeza se converterá em alegria.