B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

religião 3 culto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θρησκεία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

ceremonial observance

  • religious worship
    • especially external, that which consists of ceremonies
      • religious discipline, religion

Origem: from a derivative of G2357

Na King James: religion, worshipping

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz θρησκεία.

Atos dos Apóstolos 26:5 θρησκείας

pois, na verdade, eu era conhecido deles desde o princípio, se assim o quiserem testemunhar, porque vivi fariseu conforme a seita mais severa da nossa religião.

Colossenses 2:18 θρησκείᾳ

Ninguém se faça árbitro contra vós outros, pretextando humildade e culto dos anjos, baseando-se em visões, enfatuado, sem motivo algum, na sua mente carnal,

Tiago 1:26 θρησκεία

Se alguém supõe ser religioso, deixando de refrear a língua, antes, enganando o próprio coração, a sua religião é vã.

Tiago 1:27 θρησκεία

A religião pura e sem mácula, para com o nosso Deus e Pai, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e a si mesmo guardar-se incontaminado do mundo.