Atos dos Apóstolos 6:14
ἀλλάξει
porque o temos ouvido dizer que esse Jesus, o Nazareno, destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos deu.
Strong G236 · grego
ἀλλάσσω allassō
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
como vestes serão igualmente mudados 1
falar-vos em outro 1
mudaram 1
mudará 1
seremos transformados 1
transformados seremos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀλλάσσω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make different
- to change, to exchange one thing for another, to transform
Origem: from G243
Na King James: change
Veja também
ἄλλος G243
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀλλάσσω.
Romanos 1:23
ἤλλαξαν
e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.
1 Coríntios 15:51
ἀλλαγησόμεθα
Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,
1 Coríntios 15:52
ἀλλαγησόμεθα
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Gálatas 4:20
ἀλλάξαι
pudera eu estar presente, agora, convosco e falar-vos em outro tom de voz; porque me vejo perplexo a vosso respeito.
Hebreus 1:12
ἀλλαγήσονται
também, qual manto, os enrolarás, e, como vestes, serão igualmente mudados; tu, porém, és o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.