B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

incenso 5 canela de cheiro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θυμίαμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself

  • an aromatic substance burnt, incense

Origem: from G2370

Na King James: incense, odour

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz θυμίαμα.

Lucas 1:10 θυμιάματος

e, durante esse tempo, toda a multidão do povo permanecia da parte de fora, orando.

Lucas 1:11 θυμιάματος

E eis que lhe apareceu um anjo do Senhor, em pé, à direita do altar do incenso.

Apocalipse 5:8 θυμιαμάτων

e, quando tomou o livro, os quatro seres viventes e os vinte e quatro anciãos prostraram-se diante do Cordeiro, tendo cada um deles uma harpa e taças de ouro cheias de incenso, que são as orações dos santos,

Apocalipse 8:3 θυμιάματα

Veio outro anjo e ficou de pé junto ao altar, com um incensário de ouro, e foi-lhe dado muito incenso para oferecê-lo com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que se acha diante do trono;

Apocalipse 8:4 θυμιαμάτων

e da mão do anjo subiu à presença de Deus a fumaça do incenso, com as orações dos santos.

Apocalipse 18:13 θυμιάματα

e canela de cheiro, especiarias, incenso, unguento, bálsamo, vinho, azeite, flor de farinha, trigo, gado e ovelhas; e de cavalos, de carros, de escravos e até almas humanas.