Efésios 6:14
θώρακα
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
Strong G2382 · grego
θώραξ thōrax
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
couraças 3
couraça 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θώραξ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the chest ("thorax"), i.e., (by implication) a corslet
- the breast, the part of the body from the neck to the navel, where the ribs end
- a breastplate or corset consisting of two parts and protecting the body on both sides from the neck to the middle
Origem: of uncertain affinity
Na King James: breast-plate
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θώραξ.
1 Tessalonicenses 5:8
θώρακα
Nós, porém, que somos do dia, sejamos sóbrios, revestindo-nos da couraça da fé e do amor e tomando como capacete a esperança da salvação;
Apocalipse 9:9
θώρακας
tinham couraças, como couraças de ferro; o barulho que as suas asas faziam era como o barulho de carros de muitos cavalos, quando correm à peleja;
Apocalipse 9:17
θώρακας
Assim, nesta visão, contemplei que os cavalos e os seus cavaleiros tinham couraças cor de fogo, de jacinto e de enxofre. A cabeça dos cavalos era como cabeça de leão, e de sua boca saía fogo, fumaça e enxofre.