B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de jaspe 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἴασπις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

"jasper", a gem

  • jasper, a precious stone of various colors (for some are purple, others blue, others green, and others the color of brass)

Origem: probably of foreign origin (see H3471)

Na King James: jasper

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἴασπις.

Apocalipse 4:3 ἰάσπιδι

e esse que se acha assentado é semelhante, no aspecto, a pedra de jaspe e de sardônio, e, ao redor do trono, há um arco-íris semelhante, no aspecto, a esmeralda.

Apocalipse 21:11 ἰάσπιδι

a qual tem a glória de Deus. O seu fulgor era semelhante a uma pedra preciosíssima, como pedra de jaspe cristalina.

Apocalipse 21:18 ἴασπις

A estrutura da muralha é de jaspe; também a cidade é de ouro puro, semelhante a vidro límpido.

Apocalipse 21:19 ἴασπις

Os fundamentos da muralha da cidade estão adornados de toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento é de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;