B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jericó 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἱεριχώ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jericho, a place in Palestine

Sentido literal: place of fragrance

  • Jericho, a noted city

Origem: of Hebrew origin (H3405)

Observação: Jericho was abounding in balsam, honey, cyprus, myrobalanus, roses and other fragrant products. It was near the north shore of the Dead Sea in the tribe of Benjamin, between Jerusalem and the Jordan River.

Na King James: Jericho

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἱεριχώ.

Mateus 20:29 Ἰεριχὼ

Saindo eles de Jericó, uma grande multidão o acompanhava.

Marcos 10:46 Ἰεριχώ, Ἰεριχὼ

E foram para Jericó. Quando ele saía de Jericó, juntamente com os discípulos e numerosa multidão, Bartimeu, cego mendigo, filho de Timeu, estava assentado à beira do caminho

Lucas 10:30 Ἰεριχὼ

Jesus prosseguiu, dizendo: Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e veio a cair em mãos de salteadores, os quais, depois de tudo lhe roubarem e lhe causarem muitos ferimentos, retiraram-se, deixando-o semimorto.

Lucas 18:35 Ἰεριχὼ

Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas.

Lucas 19:1 Ἰεριχώ

Entrando em Jericó, atravessava Jesus a cidade.

Hebreus 11:30 Ἰεριχὼ

Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.