João 4:14
ἁλλομένου
aquele, porém, que beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der será nele uma fonte a jorrar para a vida eterna.
Strong G242 · grego
ἅλλομαι hallomai
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Ele saltou 1
jorrar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἅλλομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to jump; figuratively, to gush
- to leap
- to spring up, gush up: of water
Origem: middle voice of apparently a primary verb
Na King James: leap, spring up
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἅλλομαι.
Atos dos Apóstolos 3:8
ἁλλόμενος
de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.
Atos dos Apóstolos 14:10
ἥλλετο
disse-lhe em alta voz: Apruma-te direito sobre os pés! Ele saltou e andava.