B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Jessé 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰεσσαί.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Jessae (i.e., Jishai), an Israelite

Sentido literal: wealthy

  • the father of David the king

Origem: of Hebrew origin (H3448)

Na King James: Jesse

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰεσσαί.

Mateus 1:5 Ἰεσσαί

Salmom gerou de Raabe a Boaz; este, de Rute, gerou a Obede; e Obede, a Jessé;

Mateus 1:6 Ἰεσσαὶ

Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi, a Salomão, da que fora mulher de Urias;

Lucas 3:32 Ἰεσσαὶ

Davi, filho de Jessé, Jessé, filho de Obede, Obede, filho de Boaz, este, filho de Salá, filho de Naassom;

E, tendo tirado a este, levantou-lhes o rei Davi, do qual também, dando testemunho, disse: Achei Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.

Romanos 15:12 Ἰεσσαί

Também Isaías diz: Haverá a raiz de Jessé, aquele que se levanta para governar os gentios; nele os gentios esperarão.