B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

propiciação 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἱλασμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

atonement, i.e., (concretely) an expiator

  • an appeasing, propitiating
  • the means of appeasing, a propitiation

Na King James: propitiation

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἱλασμός.

1 João 2:2 ἱλασμός

e ele é a propiciação pelos nossos pecados e não somente pelos nossos próprios, mas ainda pelos do mundo inteiro.

1 João 4:10 ἱλασμὸν

Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.