Mateus 16:22
Ἵλεώς
E Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo, dizendo: Tem compaixão de ti, Senhor; isso de modo algum te acontecerá.
Strong G2436 · grego
ἵλεως hileōs
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Tem compaixão 1
de misericórdia 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἵλεως.
Definição do léxico de Strong, em inglês
cheerful (as attractive), i.e., propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious!, i.e., (in averting some calamity) far be it
- propitious, merciful
Origem: perhaps from the alternate form of G138
Na King James: be it far, merciful
Veja também
αἱρέομαι G138
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἵλεως.
Hebreus 8:12
ἵλεως
Pois, para com as suas iniquidades, usarei de misericórdia e dos seus pecados jamais me lembrarei.