B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Justo 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰοῦστος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Justus, the name of three Christian

Sentido literal: just

  • a surname of Joseph, called Barsabas (see Acts 1:23)
  • of Titus, a Christian at Corinth, with whom Paul lodged (see Acts 18:7)
  • a surname of Jesus, a friend of Paul (see Colossians 4:11)

Origem: of Latin origin ("just")

Na King James: Justus

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰοῦστος.

Atos dos Apóstolos 1:23 Ἰοῦστος

Então, propuseram dois: José, chamado Barsabás, cognominado Justo, e Matias.

Atos dos Apóstolos 18:7 Ἰούστου

Saindo dali, entrou na casa de um homem chamado Tício Justo, que era temente a Deus; a casa era contígua à sinagoga.

Colossenses 4:11 Ἰοῦστος

e Jesus, conhecido por Justo, os quais são os únicos da circuncisão que cooperam pessoalmente comigo pelo reino de Deus. Eles têm sido o meu lenitivo.