B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Itália 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰταλία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Italia, a region of Europe

Sentido literal: calf like

  • the whole peninsula between the Alps and the Straits of Messina

Origem: probably of foreign origin

Na King James: Italy

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰταλία.

Atos dos Apóstolos 18:2 Ἰταλίας

Lá, encontrou certo judeu chamado Áquila, natural do Ponto, recentemente chegado da Itália, com Priscila, sua mulher, em vista de ter Cláudio decretado que todos os judeus se retirassem de Roma. Paulo aproximou-se deles.

Atos dos Apóstolos 27:1 Ἰταλίαν

Quando foi decidido que navegássemos para a Itália, entregaram Paulo e alguns outros presos a um centurião chamado Júlio, da Coorte Imperial.

Atos dos Apóstolos 27:6 Ἰταλίαν

Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, nele nos fez embarcar.

Hebreus 13:24 Ἰταλίας

Saudai todos os vossos guias, bem como todos os santos. Os da Itália vos saúdam.