B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

região da Itureia 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἰτουραΐα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ituraea (i.e., Jetur), a region of Palestine

Sentido literal: past the limits, he will arrange

  • a mountainous region, lying northeast of Palestine and west of Damascus

Origem: of Hebrew origin (H3195)

Observação: At the time when John the Baptist made his public appearance, Ituraea was subject to Philip the tetrarch, son of Herod the Great, among the regions assigned to this prince after his father's death. It was brought under Jewish control by king Aristobulus around 100 BC. Its inhabitants have been noted for robbery and skillful use of the bow.

Na King James: Ituraea

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἰτουραΐα.

Lucas 3:1 Ἰτουραίας

No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judeia, Herodes, tetrarca da Galileia, seu irmão Filipe, tetrarca da região da Itureia e Traconites, e Lisânias, tetrarca de Abilene,