João 19:39
ἀλόης
E também Nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com Jesus à noite, foi, levando cerca de cem libras de um composto de mirra e aloés.
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀλόη.
aloes (the gum)
Origem: of foreign origin (compare G174)
Observação: The name of an aromatic tree which grows in eastern India and Cochin China, and whose soft and bitter wood Middle Easterners used in fumigation and in embalming the dead. The tree grows to a height of 120 feet (40 m) and a girth of 12 feet (4 m).
Na King James: aloes
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀλόη.
E também Nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com Jesus à noite, foi, levando cerca de cem libras de um composto de mirra e aloés.