B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

como 1 conforme 1 medida em que 1 segundo o que 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καθό.

Definição do léxico de Strong, em inglês

according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as

  • according to what
    • as
    • according as, in so far as, so far forth as

Origem: from G2596 and G3739

Na King James: according to that, (inasmuch) as

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz καθό.

Romanos 8:26 καθὸ

Também o Espírito, semelhantemente, nos assiste em nossa fraqueza; porque não sabemos orar como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós sobremaneira, com gemidos inexprimíveis.

2 Coríntios 8:12 καθὸ

Porque, se há boa vontade, será aceita conforme o que o homem tem e não segundo o que ele não tem.

1 Pedro 4:13 καθὸ

pelo contrário, alegrai-vos na medida em que sois coparticipantes dos sofrimentos de Cristo, para que também, na revelação de sua glória, vos alegreis exultando.