Mateus 26:3
Καϊάφα
Então, os principais sacerdotes e os anciãos do povo se reuniram no palácio do sumo sacerdote, chamado Caifás;
Strong G2533 · grego
Καϊάφας kaiaphas
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Caifás 9
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Καϊάφας.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the dell; Caiaphas (i.e., Cajepha), an Israelite
Sentido literal: as comely
- a high priest of the Jews appointed to that office by Valerius Gratus, governor of Judaea, after removal of Simon, son of Camith, AD 18, and was removed AD 36 by Vitellius, governor of Syria, who appointed Jonathan, son of Ananus (Annus, father-in-law of Caiaphas), his successor
Origem: of Chaldee origin
Na King James: Caiaphas
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Καϊάφας.
Mateus 26:57
Καϊάφαν
E os que prenderam Jesus o levaram à casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde se haviam reunido os escribas e os anciãos.
Lucas 3:2
Καϊάφα
sendo sumos sacerdotes Anás e Caifás, veio a palavra de Deus a João, filho de Zacarias, no deserto.
João 11:49
Καϊάφας
Caifás, porém, um dentre eles, sumo sacerdote naquele ano, advertiu-os, dizendo: Vós nada sabeis,
João 18:13
Καϊάφα
e o conduziram primeiramente a Anás; pois era sogro de Caifás, sumo sacerdote naquele ano.
João 18:14
Καϊάφας
Ora, Caifás era quem havia declarado aos judeus ser conveniente morrer um homem pelo povo.
João 18:24
Καϊάφαν
Então, Anás o enviou, manietado, à presença de Caifás, o sumo sacerdote.
João 18:28
Καϊάφα
Depois, levaram Jesus da casa de Caifás para o pretório. Era cedo de manhã. Eles não entraram no pretório para não se contaminarem, mas poderem comer a Páscoa.
Atos dos Apóstolos 4:6
Καϊάφαν
com o sumo sacerdote Anás, Caifás, João, Alexandre e todos os que eram da linhagem do sumo sacerdote;