B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

embora 4 Bem que 1 mas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καίπερ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

and indeed, i.e., nevertheless or notwithstanding

  • although

Origem: from G2532 and G4007

Na King James: and yet, although

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz καίπερ.

Filipenses 3:4 καίπερ

Bem que eu poderia confiar também na carne. Se qualquer outro pensa que pode confiar na carne, eu ainda mais:

Hebreus 5:8 καίπερ

embora sendo Filho, aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu

Hebreus 7:5 καίπερ

Ora, os que dentre os filhos de Levi recebem o sacerdócio têm mandamento de recolher, de acordo com a lei, os dízimos do povo, ou seja, dos seus irmãos, embora tenham estes descendido de Abraão;

Hebreus 12:17 καίπερ

Pois sabeis também que, posteriormente, querendo herdar a bênção, foi rejeitado, pois não achou lugar de arrependimento, embora, com lágrimas, o tivesse buscado.

2 Pedro 1:12 καίπερ

Por esta razão, sempre estarei pronto para trazer-vos lembrados acerca destas coisas, embora estejais certos da verdade já presente convosco e nela confirmados.

Apocalipse 17:8 καὶπερ

a besta que viste, era e não é, está para emergir do abismo e caminha para a destruição. E aqueles que habitam sobre a terra, cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida desde a fundação do mundo, se admirarão, vendo a besta que era e não é, mas aparecerá.