Mateus 8:20
ἀλώπεκες
Mas Jesus lhe respondeu: As raposas têm seus covis, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.
Strong G258 · grego
ἀλώπηξ alōpēx
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
raposas 2
raposa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀλώπηξ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a fox, i.e., (figuratively) a cunning person
- a fox
- metaphorically a sly or crafty man
Origem: of uncertain derivation
Na King James: fox
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀλώπηξ.
Lucas 9:58
ἀλώπεκες
Mas Jesus lhe respondeu: As raposas têm seus covis, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.
Lucas 13:32
ἀλώπεκι
Ele, porém, lhes respondeu: Ide dizer a essa raposa que, hoje e amanhã, expulso demônios e curo enfermos e, no terceiro dia, terminarei.