Mateus 7:3
κάρφος
Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio?
Strong G2595 · grego
κάρφος karphos
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
argueiro 6
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κάρφος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a dry twig or straw
- a dry stalk or twig, a straw
- chaff
Origem: from κάρφω (to wither)
Na King James: mote
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κάρφος.
Mateus 7:4
κάρφος
Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?
Mateus 7:5
κάρφος
Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho e, então, verás claramente para tirar o argueiro do olho de teu irmão.
Lucas 6:41
κάρφος
Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio?
Lucas 6:42
κάρφος
Como poderás dizer a teu irmão: Deixa, irmão, que eu tire o argueiro do teu olho, não vendo tu mesmo a trave que está no teu? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho e, então, verás claramente para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.