B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dilúvio 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατακλυσμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an inundation

  • inundation, deluge
    • of Noah's deluge

Origem: from G2626

Na King James: flood

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατακλυσμός.

Mateus 24:38 κατακλυσμοῦ

Porquanto, assim como nos dias anteriores ao dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,

Mateus 24:39 κατακλυσμὸς

e não o perceberam, senão quando veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem.

Lucas 17:27 κατακλυσμὸς

comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio e destruiu a todos.

2 Pedro 2:5 κατακλυσμὸν

e não poupou o mundo antigo, mas preservou a Noé, pregador da justiça, e mais sete pessoas, quando fez vir o dilúvio sobre o mundo de ímpios;