Romanos 5:11
καταλλαγὴν
e não apenas isto, mas também nos gloriamos em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio de quem recebemos, agora, a reconciliação.
Strong G2643 · grego
καταλλαγή katallagē
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
reconciliação 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταλλαγή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
exchange (figuratively, adjustment), i.e., restoration to (the divine) favor
- exchange
- of the business of money changers, exchanging equivalent values
- adjustment of a difference, reconciliation, restoration to favor
- in the New Testament of the restoration of the favor of God to sinners that repent and put their trust in the expiatory death of Christ
Origem: from G2644
Na King James: atonement, reconciliation(-ing)
Veja também
καταλλάσσω G2644
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταλλαγή.
Romanos 11:15
καταλλαγὴ
Porque, se o fato de terem sido eles rejeitados trouxe reconciliação ao mundo, que será o seu restabelecimento, senão vida dentre os mortos?
2 Coríntios 5:18
καταλλαγῆς
Ora, tudo provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por meio de Cristo e nos deu o ministério da reconciliação,
2 Coríntios 5:19
καταλλαγῆς
a saber, que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões, e nos confiou a palavra da reconciliação.