B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pecado 1 pecados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἁμάρτημα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sin (properly concrete)

  • sin, evil deed

Origem: from G264

Na King James: sin

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἁμάρτημα.

Marcos 3:28 ἁμαρτήματα

Em verdade vos digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem.

Marcos 4:12 ἁμαρτήματα

para que, vendo, vejam e não percebam; e, ouvindo, ouçam e não entendam; para que não venham a converter-se, e haja perdão para eles.

Romanos 3:25 ἁμαρτημάτων

a quem Deus propôs, no seu sangue, como propiciação, mediante a fé, para manifestar a sua justiça, por ter Deus, na sua tolerância, deixado impunes os pecados anteriormente cometidos;

1 Coríntios 6:18 ἁμάρτημα

Fugi da impureza. Qualquer outro pecado que uma pessoa cometer é fora do corpo; mas aquele que pratica a imoralidade peca contra o próprio corpo.