Mateus 14:30
καταποντίζεσθαι
Reparando, porém, na força do vento, teve medo; e, começando a submergir, gritou: Salva-me, Senhor!
Strong G2670 · grego
καταποντίζω katapontizō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
fosse afogado 1
submergir 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καταποντίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to plunge down, i.e., submerge
- to plunge or sink into the sea
- to sink, to go down
- a grievous offender for the purpose of killing him, to drown
Origem: from G2596 and a derivative of the same as G4195
Na King James: drown, sink
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz καταποντίζω.
Mateus 18:6
καταποντισθῇ
Qualquer, porém, que fizer tropeçar a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e fosse afogado na profundeza do mar.