B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

maldição 5 malditos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατάρα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

imprecation, execration

  • an execration, imprecation, curse

Origem: from G2596 (intensive) and G685

Na King James: curse(-d), cursing

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατάρα.

Gálatas 3:10 κατάραν

Todos quantos, pois, são das obras da lei estão debaixo de maldição; porque está escrito: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas escritas no Livro da lei, para praticá-las.

Gálatas 3:13 κατάρας, κατάρα

Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se ele próprio maldição em nosso lugar (porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado em madeiro ),

Hebreus 6:8 κατάρας

mas, se produz espinhos e abrolhos, é rejeitada e perto está da maldição; e o seu fim é ser queimada.

Tiago 3:10 κατάρα

De uma só boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não é conveniente que estas coisas sejam assim.

2 Pedro 2:14 κατάρας

tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecado, engodando almas inconstantes, tendo coração exercitado na avareza, filhos malditos;