Marcos 11:2
κατέναντι
e disse-lhes: Ide à aldeia que aí está diante de vós e, logo ao entrar, achareis preso um jumentinho, o qual ainda ninguém montou; desprendei-o e trazei-o.
Strong G2713 · grego
κατέναντι katenanti
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
diante 2
defronte 1
fronteira 1
perante 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κατέναντι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
directly opposite
- over against, opposite before
- metaphorically before one i.e., he being judge
Na King James: before, over against
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κατέναντι.
Marcos 12:41
κατέναντι
Assentado diante do gazofilácio, observava Jesus como o povo lançava ali o dinheiro. Ora, muitos ricos depositavam grandes quantias.
Marcos 13:3
κατέναντι
No monte das Oliveiras, defronte do templo, achava-se Jesus assentado, quando Pedro, Tiago, João e André lhe perguntaram em particular:
Lucas 19:30
κατέναντι
dizendo-lhes: Ide à aldeia fronteira e ali, ao entrardes, achareis preso um jumentinho que jamais homem algum montou; soltai-o e trazei-o.
Romanos 4:17
κατέναντι
como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí. ), perante aquele no qual creu, o Deus que vivifica os mortos e chama à existência as coisas que não existem.