B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

calor 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir καύσων.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a glare

  • burning heat
    • of the sun
  • Eurus, a very dry hot, east wind, scorching and drying up everything

Origem: from G2741

Na King James: (burning) heat

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz καύσων.

Mateus 20:12 καύσωνα

dizendo: Estes últimos trabalharam apenas uma hora; contudo, os igualaste a nós, que suportamos a fadiga e o calor do dia.

Lucas 12:55 Καύσων

e, quando vedes soprar o vento sul, dizeis que haverá calor, e assim acontece.

Tiago 1:11 καύσωνι

Porque o sol se levanta com seu ardente calor, e a erva seca, e a sua flor cai, e desaparece a formosura do seu aspecto; assim também se murchará o rico em seus caminhos.