B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua palavra de ordem 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κέλευμα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cry of incitement

  • an order, command, spec. a stimulating cry, either that by which animals are roused and urged on by man, as horses by charioteers, hounds by hunters, etc., or that by which a signal is given to men, e.g., to rowers by the master of a ship, to soldiers by a commander (with a loud summons, a trumpet call)

Origem: from G2753

Na King James: shout

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κέλευμα.

1 Tessalonicenses 4:16 κελεύσματι

Porquanto o Senhor mesmo, dada a sua palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo, e ressoada a trombeta de Deus, descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro;