Filipenses 1:21
κέρδος
Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κέρδος.
gain (pecuniary or genitive case)
Origem: of uncertain affinity
Na King James: gain, lucre
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κέρδος.
Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
Mas o que, para mim, era lucro, isto considerei perda por causa de Cristo.
É preciso fazê-los calar, porque andam pervertendo casas inteiras, ensinando o que não devem, por torpe ganância.