e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).
Κηφᾶς kēphas
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Κηφᾶς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
the Rock; Cephas (i.e., Kepha), a surname of Peter
Sentido literal: stone
- another name for the apostle Peter
Origem: of Chaldee origin (compare H3710)
Na King James: Cephas
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Κηφᾶς.
Refiro-me ao fato de cada um de vós dizer: Eu sou de Paulo, e eu, de Apolo, e eu, de Cefas, e eu, de Cristo.
seja Paulo, seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, sejam as coisas presentes, sejam as futuras, tudo é vosso,
E também o de fazer-nos acompanhar de uma mulher irmã, como fazem os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas?
E apareceu a Cefas e, depois, aos doze.
e, quando conheceram a graça que me foi dada, Tiago, Cefas e João, que eram reputados colunas, me estenderam, a mim e a Barnabé, a destra de comunhão, a fim de que nós fôssemos para os gentios, e eles, para a circuncisão;