Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.
κλάσμα klasma
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κλάσμα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a piece (bit)
- a fragment, broken piece
- remnants of food
Origem: from G2806
Na King James: broken, fragment
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κλάσμα.
Todos comeram e se fartaram; e, do que sobejou, recolheram sete cestos cheios.
e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.
Comeram e se fartaram; e dos pedaços restantes recolheram sete cestos.
de quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam eles: Doze!
E de quando parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam: Sete!
Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que ainda sobejaram foram recolhidos doze cestos.
E, quando já estavam fartos, disse Jesus aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobraram, para que nada se perca.
Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.