B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Cláudio 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Κλαύδιος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Claudius, the name of two Romans

Sentido literal: lame

  • C. Caesar the name of the fourth Roman emperor, who came to power in 41 AD and was poisoned by his wife Agrippina, in 54 AD
  • C. Lysias a tribune of the Roman cohort who rescued Paul from the hands of the mob at Jerusalem

Origem: of Latin origin

Na King James: Claudius

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Κλαύδιος.

Atos dos Apóstolos 11:28 Κλαυδίου

e, apresentando-se um deles, chamado Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que estava para vir grande fome por todo o mundo, a qual sobreveio nos dias de Cláudio.

Atos dos Apóstolos 18:2 Κλαύδιον

Lá, encontrou certo judeu chamado Áquila, natural do Ponto, recentemente chegado da Itália, com Priscila, sua mulher, em vista de ter Cláudio decretado que todos os judeus se retirassem de Roma. Paulo aproximou-se deles.