Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto, [choro] e grande lamento; era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável porque não mais existem.
κλαυθμός klauthmos
Aparece 9 vezes no Novo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κλαυθμός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
lamentation
- weeping, lamentation
Origem: from G2799
Na King James: wailing, weeping, X wept
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κλαυθμός.
Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.
e os lançarão na fornalha acesa; ali haverá choro e ranger de dentes.
e os lançarão na fornalha acesa; ali haverá choro e ranger de dentes.
Então, ordenou o rei aos serventes: Amarrai-o de pés e mãos e lançai-o para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.
e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.
E o servo inútil, lançai-o para fora, nas trevas. Ali haverá choro e ranger de dentes.
Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes, no reino de Deus, Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas, mas vós, lançados fora.
Então, houve grande pranto entre todos, e, abraçando afetuosamente a Paulo, o beijavam,