B Bíblia.teo
Strong G2819 · grego

κλῆρος klēros

Aparece 13 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.

Como a ARA traduz

sorte 4 sortes 3 herança 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κλῆρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)

  • an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
    • the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
  • what is obtained by lot, allotted portion
    • a portion of the ministry common to the apostles
    • used of the part which one will have in eternal salvation
      • of salvation itself
      • the eternal salvation which God has assigned to the saints
    • of persons
      • those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters

Origem: probably from G2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose

Na King James: heritage, inheritance, lot, part

Veja também κλάω G2806

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κλῆρος.

Mateus 27:35 κλῆρον

Depois de o crucificarem, repartiram entre si as suas vestes, tirando a sorte.

Marcos 15:24 κλῆρον

Então, o crucificaram e repartiram entre si as vestes dele, lançando-lhes sorte, para ver o que levaria cada um.

Lucas 23:34 κλῆρον

Contudo, Jesus dizia: Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem. Então, repartindo as vestes dele, lançaram sortes.

João 19:24 κλῆρον

Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela para ver a quem caberá — para se cumprir a Escritura: Repartiram entre si as minhas vestes e sobre a minha túnica lançaram sortes. Assim, pois, o fizeram os soldados.

Atos dos Apóstolos 1:25 κλῆρον

para preencher a vaga neste ministério e apostolado, do qual Judas se transviou, indo para o seu próprio lugar.

Atos dos Apóstolos 1:26 κλήρους, κλῆρος

E os lançaram em sortes, vindo a sorte recair sobre Matias, sendo-lhe, então, votado lugar com os onze apóstolos.

Atos dos Apóstolos 8:21 κλῆρος

Não tens parte nem sorte neste ministério, porque o teu coração não é reto diante de Deus.

Atos dos Apóstolos 26:18 κλῆρον

para lhes abrires os olhos e os converteres das trevas para a luz e da potestade de Satanás para Deus, a fim de que recebam eles remissão de pecados e herança entre os que são santificados pela fé em mim.

Colossenses 1:12 κλήρου

dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz.

1 Pedro 5:3 κλήρων

nem como dominadores dos que vos foram confiados, antes, tornando-vos modelos do rebanho.

Buscar outra palavra