B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

leito 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κλινίδιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a pallet or little couch

  • a small bed, a couch

Origem: neuter of a presumed derivative of G2825

Na King James: bed

Veja também κλίνη G2825

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κλινίδιον.

Lucas 5:19 κλινιδίῳ

E, não achando por onde introduzi-lo por causa da multidão, subindo ao eirado, o desceram no leito, por entre os ladrilhos, para o meio, diante de Jesus.

Lucas 5:24 κλινίδιόν

Mas, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados — disse ao paralítico: Eu te ordeno: Levanta-te, toma o teu leito e vai para casa.