B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fúria 1 onda 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κλύδων.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a surge of the sea (literally or figuratively)

  • a dashing or surging wave, a surge, a violent agitation of the sea

Origem: from κλύζω (to billow or dash over)

Na King James: raging, wave

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κλύδων.

Lucas 8:24 κλύδωνι

Chegando-se a ele, despertaram-no dizendo: Mestre, Mestre, estamos perecendo! Despertando-se Jesus, repreendeu o vento e a fúria da água. Tudo cessou, e veio a bonança.

Tiago 1:6 κλύδωνι

Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; pois o que duvida é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.