B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

castigar 1 sob castigo 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κολάζω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, to curtail, i.e., (figuratively) to chastise (or reserve for infliction)

  • to lop or prune, as trees and wings
  • to curb, check, restrain
  • to chastise, correct, punishment
  • to cause to be punished

Origem: from κόλος (dwarf)

Na King James: punish

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κολάζω.

Atos dos Apóstolos 4:21 κολάσωνται

Depois, ameaçando-os mais ainda, os soltaram, não tendo achado como os castigar, por causa do povo, porque todos glorificavam a Deus pelo que acontecera.

2 Pedro 2:9 κολαζομένους

é porque o Senhor sabe livrar da provação os piedosos e reservar, sob castigo, os injustos para o Dia de Juízo,