B Bíblia.teo
Strong G2867 · grego

κονιάω koniaō

Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.

Como a ARA traduz

branqueada 1 caiados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κονιάω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to whitewash

  • to cover with lime, plaster over, whitewash
    • the Jews were accustomed to whitewash the entrances to their sepulchers, as a warning against defilement by touching them
    • term applied to a hypocrite who conceals his malice under an outward assumption of piety

Origem: from κονία (dust; by analogy, lime)

Na King James: whiten

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κονιάω.

Mateus 23:27 κεκονιαμένοις

Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que, por fora, se mostram belos, mas interiormente estão cheios de ossos de mortos e de toda imundícia!

Atos dos Apóstolos 23:3 κεκονιαμένε

Então, lhe disse Paulo: Deus há de ferir-te, parede branqueada! Tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei e, contra a lei, mandas agredir-me?

Buscar outra palavra