Mateus 9:24
κοράσιον
Retirai-vos, porque não está morta a menina, mas dorme. E riam-se dele.
Strong G2877 · grego
κοράσιον korasion
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
jovem 3
menina 3
ela 1
esta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κοράσιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a (little) girl
- a girl, damsel, maiden
Origem: neuter of a presumed derivative of κόρη (a maiden)
Na King James: damsel, maid
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κοράσιον.
Mateus 9:25
κοράσιον
Mas, afastado o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
Mateus 14:11
κορασίῳ
Foi trazida a cabeça num prato e dada à jovem, que a levou a sua mãe.
Marcos 5:41
κοράσιον
Tomando-a pela mão, disse: Talitá cumi!, que quer dizer: Menina, eu te mando, levanta-te!
Marcos 5:42
κοράσιον
Imediatamente, a menina se levantou e pôs-se a andar; pois tinha doze anos. Então, ficaram todos sobremaneira admirados.
Marcos 6:22
κορασίῳ
entrou a filha de Herodias e, dançando, agradou a Herodes e aos seus convivas. Então, disse o rei à jovem: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
Marcos 6:28
κορασίῳ, κοράσιον
e, trazendo a cabeça num prato, a entregou à jovem, e esta, por sua vez, a sua mãe.