B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cestos 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κόφινος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a (small) basket

  • a basket, wicker basket

Origem: of uncertain derivation

Na King James: basket

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κόφινος.

Mateus 14:20 κοφίνους

Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que sobejaram recolheram ainda doze cestos cheios.

Mateus 16:9 κοφίνους

Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens e de quantos cestos tomastes?

Marcos 6:43 κοφίνους

e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

Marcos 8:19 κοφίνους

de quando parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços recolhestes? Responderam eles: Doze!

Lucas 9:17 κόφινοι

Todos comeram e se fartaram; e dos pedaços que ainda sobejaram foram recolhidos doze cestos.

João 6:13 κοφίνους

Assim, pois, o fizeram e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobraram aos que haviam comido.