B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se fortalecia 2 fortalecei-vos 1 que sejais fortalecidos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κραταιόω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to empower, i.e., (passively) increase in vigor

  • to strengthen, make strong
  • to be made strong, to increase in strength, to grow strong

Origem: from G2900

Na King James: be strengthened, be (wax) strong

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κραταιόω.

Lucas 1:80 ἐκραταιοῦτο

O menino crescia e se fortalecia em espírito. E viveu nos desertos até ao dia em que havia de manifestar-se a Israel.

Lucas 2:40 ἐκραταιοῦτο

Crescia o menino e se fortalecia, enchendo-se de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

1 Coríntios 16:13 κραταιοῦσθε

Sede vigilantes, permanecei firmes na fé, portai-vos varonilmente, fortalecei-vos.

Efésios 3:16 κραταιωθῆναι

para que, segundo a riqueza da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder, mediante o seu Espírito no homem interior;