1 Coríntios 6:2
κριτηρίων
Ou não sabeis que os santos hão de julgar o mundo? Ora, se o mundo deverá ser julgado por vós, sois, acaso, indignos de julgar as coisas mínimas?
Strong G2922 · grego
κριτήριον kritērion
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
julgar 2
tribunais 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κριτήριον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a rule of judging ("criterion"), i.e., (by implication) a tribunal
- the instrument or means of trying or judging anything
- the rule by which one judges
- the place where judgment is given
- the tribunal of a judge
- a bench of judges
- the matter judged, thing to be decided, suit, case
Origem: neuter of a presumed derivative of G2923
Na King James: to judge, judgment (seat)
Veja também
κριτής G2923
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κριτήριον.
1 Coríntios 6:4
κριτήρια
Entretanto, vós, quando tendes a julgar negócios terrenos, constituís um tribunal daqueles que não têm nenhuma aceitação na igreja.
Tiago 2:6
κριτήρια
Entretanto, vós outros menosprezastes o pobre. Não são os ricos que vos oprimem e não são eles que vos arrastam para tribunais?