B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

adquirir 1 adquiriu 1 custou 1 ganho 1 possuir 1 que ganhareis 1 vos provereis 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κτάομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to get, i.e., acquire (by any means; own)

  • to acquire, get, or procure a thing for one's self, to possess
    • to marry a wife

Origem: a primary verb

Na King James: obtain, possess, provide, purchase

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κτάομαι.

Mateus 10:9 κτήσησθε

Não vos provereis de ouro, nem de prata, nem de cobre nos vossos cintos;

Lucas 18:12 κτῶμαι

jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

Lucas 21:19 κτήσασθε

É na vossa perseverança que ganhareis a vossa alma.

Atos dos Apóstolos 1:18 ἐκτήσατο

(Ora, este homem adquiriu um campo com o preço da iniquidade; e, precipitando-se, rompeu-se pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram;

Atos dos Apóstolos 8:20 κτᾶσθαι

Pedro, porém, lhe respondeu: O teu dinheiro seja contigo para perdição, pois julgaste adquirir, por meio dele, o dom de Deus.

Atos dos Apóstolos 22:28 ἐκτησάμην

Respondeu-lhe o comandante: A mim me custou grande soma de dinheiro este título de cidadão. Disse Paulo: Pois eu o tenho por direito de nascimento.

1 Tessalonicenses 4:4 κτᾶσθαι

que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra,