B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

piloto 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυβερνήτης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

helmsman, i.e., (by implication) captain

  • steersman, helmsman, sailing master

Origem: from the same as G2941

Na King James: (ship) master

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυβερνήτης.

Atos dos Apóstolos 27:11 κυβερνήτῃ

Mas o centurião dava mais crédito ao piloto e ao mestre do navio do que ao que Paulo dizia.

Apocalipse 18:17 κυβερνήτης

porque, em uma só hora, ficou devastada tamanha riqueza! E todo piloto, e todo aquele que navega livremente, e marinheiros, e quantos labutam no mar conservaram-se de longe.