Marcos 3:34
κύκλῳ
E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.
Strong G2945 · grego
κύκλῳ kyklō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
circunvizinhanças 1
circunvizinhas 1
circunvizinhos 1
pelos 1
redor 1
rodeando 1
volta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κύκλῳ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
i.e., in a circle (by implication, of G1722), i.e., (adverbially) all around
- in a circle, around, round about, on all sides
Origem: as if dative case of κύκλος (a ring, "cycle"; akin to G2947)
Na King James: round about
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κύκλῳ.
Marcos 6:6
κύκλῳ
Admirou-se da incredulidade deles. Contudo, percorria as aldeias circunvizinhas, a ensinar.
Marcos 6:36
κύκλῳ
despede-os para que, passando pelos campos ao redor e pelas aldeias, comprem para si o que comer.
Lucas 9:12
κύκλῳ
Mas o dia começava a declinar. Então, se aproximaram os doze e lhe disseram: Despede a multidão, para que, indo às aldeias e campos circunvizinhos, se hospedem e achem alimento; pois estamos aqui em lugar deserto.
Romanos 15:19
κύκλῳ
por força de sinais e prodígios, pelo poder do Espírito Santo; de maneira que, desde Jerusalém e circunvizinhanças até ao Ilírico, tenho divulgado o evangelho de Cristo,
Apocalipse 4:6
κύκλῳ
Há diante do trono um como que mar de vidro, semelhante ao cristal, e também, no meio do trono e à volta do trono, quatro seres viventes cheios de olhos por diante e por detrás.
Apocalipse 7:11
κύκλῳ
Todos os anjos estavam de pé rodeando o trono, os anciãos e os quatro seres viventes, e ante o trono se prostraram sobre o seu rosto, e adoraram a Deus,