Mateus 15:30
κυλλούς
E vieram a ele muitas multidões trazendo consigo coxos, aleijados, cegos, mudos e outros muitos e os largaram junto aos pés de Jesus; e ele os curou.
Strong G2948 · grego
κυλλός kyllos
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
aleijados 2
aleijado 1
maneta 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυλλός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
rocking about, i.e., crippled (maimed, in feet or hands)
- crooked
- of the members of the body
- injured, disabled
- maimed, mutilated
Origem: from the same as G2947
Na King James: maimed
Veja também
κυλιόω G2947
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυλλός.
Mateus 15:31
κυλλοὺς
De modo que o povo se maravilhou ao ver que os mudos falavam, os aleijados recobravam saúde, os coxos andavam e os cegos viam. Então, glorificavam ao Deus de Israel.
Mateus 18:8
κυλλόν
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz tropeçar, corta-o e lança-o fora de ti; melhor é entrares na vida manco ou aleijado do que, tendo duas mãos ou dois pés, seres lançado no fogo eterno.
Marcos 9:43
κυλλὸν
E, se tua mão te faz tropeçar, corta-a; pois é melhor entrares maneta na vida do que, tendo as duas mãos, ires para o inferno, para o fogo inextinguível