B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tem domínio sobre 2 dominam sobre 1 senhores 1 ser Senhor 1 tenhamos domínio sobre 1 terá domínio sobre 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυριεύω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to rule

  • to be lord of, to rule, have dominion over
  • of things and forces
    • to exercise influence upon, to have power over

Origem: from G2962

Na King James: have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυριεύω.

Lucas 22:25 κυριεύουσιν

Mas Jesus lhes disse: Os reis dos povos dominam sobre eles, e os que exercem autoridade são chamados benfeitores.

Romanos 6:9 κυριεύει

sabedores de que, havendo Cristo ressuscitado dentre os mortos, já não morre; a morte já não tem domínio sobre ele.

Romanos 6:14 κυριεύσει

Porque o pecado não terá domínio sobre vós; pois não estais debaixo da lei, e sim da graça.

Romanos 7:1 κυριεύει

Porventura, ignorais, irmãos (pois falo aos que conhecem a lei), que a lei tem domínio sobre o homem toda a sua vida?

Romanos 14:9 κυριεύσῃ

Foi precisamente para esse fim que Cristo morreu e ressurgiu: para ser Senhor tanto de mortos como de vivos.

2 Coríntios 1:24 κυριεύομεν

não que tenhamos domínio sobre a vossa fé, mas porque somos cooperadores de vossa alegria; porquanto, pela fé, já estais firmados.

1 Timóteo 6:15 κυριευόντων

a qual, em suas épocas determinadas, há de ser revelada pelo bendito e único Soberano, o Rei dos reis e Senhor dos senhores;