B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

governo 2 domínio 1 soberanias 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir κυριότης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

mastery, i.e., (concretely and collectively) rulers

  • dominion, power, lordship
  • in the New Testament: one who possesses dominion

Origem: from G2962

Na King James: dominion, government

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz κυριότης.

Efésios 1:21 κυριότητος

acima de todo principado, e potestade, e poder, e domínio, e de todo nome que se possa referir não só no presente século, mas também no vindouro.

Colossenses 1:16 κυριότητες

pois, nele, foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades. Tudo foi criado por meio dele e para ele.

2 Pedro 2:10 κυριότητος

especialmente aqueles que, seguindo a carne, andam em imundas paixões e menosprezam qualquer governo. Atrevidos, arrogantes, não temem difamar autoridades superiores,

Judas 1:8 κυριότητα

Ora, estes, da mesma sorte, quais sonhadores alucinados, não só contaminam a carne, como também rejeitam governo e difamam autoridades superiores.